Medical Instruments (Eng - Rus)

E

 

Each frame has its own duration.

Russian Длительность задается отдельно для каждого кадра.
 

earth connection

Russian Заземление (ground connection)
 

ECA

Russian наружная сонная артерия
 

ECG Gain

Russian Усиление ЭКГ
 

ECG lead

Russian электрод ЭКГ
 

Echo Time

Russian Время эхо - Время между 90-градусным импульсом и максимальным эхо в спин-эхо последовательности
 

ECoG

Russian Электрокортикограмма
 

Eddy diffusion

Russian Вихревая диффузия
 

Edit Equation

Russian Правка уравнения
 

Edit Finding Code

Russian Правка кода признака
 

Edit Finding Group

Russian Правка группы признаков
 

Edit Finding Section

Russian Правка раздела признаков
 

Edit Input Limits

Russian Правка пределов
 

Edit Views

Russian Метка проекций
 

EDV

Russian КДО (конечно-диастолический объем)
 

EEG activity

Russian Электрическая активность мозга
 

Effluent, eluate

Russian Элюат (элюируемый компонент), элюировать
 

Effusion

Russian Выпот
 

EFW

Russian предполагаемая масса плода
 

EGA

Russian предполагаемый срок беременности
 

Eject Time

Russian Время выброса
 

ejection fraction

Russian фракция выброса
 

Electrical failure

Russian Электрическая  неисправность
 

electrocerebellogram

Russian Электроцеребеллограмма (запись биоэлектрической активности мозжечка)
 

Electrochemical detector

Russian Электрохимический детектор
 

Electrochromatogram

Russian Эпектрохроматограмма
 

Electrochromatography

Russian Электрохроматография
 

electrode impedance

Russian Межэлектродный импеданс
 

electrode resistance

Russian Межэлектродное сопротивление
 

Electrodialysis

Russian Эпектродиапиз
 

Electromagnetic vibrator

Russian Электромагнитный вибратор
 

electron paramagnetic resonance

Russian электронно-парамагнитный резонанс
 

electron spin resonance

Russian электронно-спиновый резонанс
 

Electron-affinity detector

Russian Детектор электронного сродства
 

Electron-capture detector

Russian Эпектронозахватный детектор
 

Electrophoretic chromatography

Russian Эпектрофоретическая хроматография
 

Electrophoretic mobility

Russian Электрофоретическая подвижность
 

Electrophorogcam

Russian Эпектрофорограмма


 Elution curve

Russian Кривая элюирования
 

Empty Image Density

Russian Плотность пустого изображения - это оптическая плотность области рамки изображения на пленке, на которой нет изображения. Она может быть 'Черная' или 'Белая', или ее можно задать в виде числа (в сотых долях оптической плотности). Можно также ввести значение для конкретного принтера. Значением по умолчанию является 'Черная'.
 

Emulsified liquid membrane

Russian Эмульсионная жидкая мембрана
 

Enable Remote Service via a network connection

Russian Включить удаленное обслуживание через сетевое подключение
 

Enable Remote Session

Russian Включить сеанс удал. доступа
 

Enable Service logging

Russian Включить сервис-записи
 

Enabling Network Connection Error

Russian Ошибка при включении сетевого подключения
 

Encryption: general error

Russian Шифрование: общая ошибка
 

End Diastolic Frequency

Russian Конечно-диастолическая частота
 

End Diastolic Velocity (EDV)

Russian Конечно-диастолическая скорость (КДС)
 

end diastolic volume

Russian конечно-диастолический объем
 

End Diastolic/Systolic Ratio (D/S)

Russian Отношение конечно-диастолической/систолической скоростей (Д/С)
 

end systolic volume

Russian конечно-систолический объем
 

End-capping

Russian Блокирование остаточных (силанольных) групп
 

Enter Attribute

Russian Ввод атрибутов


 Enterprise  Server Tunnel URL and Port Number

Russian URL-адрес и номер порта туннеля корпоративного сервера
 

epileptiform pattern

Russian Эпилептиформная активность
 

epoch

Russian Эпоха (произвольно выбранный период времени в записи ЭЭГ в секундах или минутах)
 

EPR

Russian электронно-парамагнитный резонанс (electron paramagnetic resonance)
 

Equilibrium magnetization

Russian равновесная намагниченность…
 

equipotential line

Russian Эквипотенциальная линия
 

equpotential

Russian Эквипотенциальный (изоэлектрический)
 

Error creating the dialog

Russian Ошибка создания диалогового окна
 

Error Level logging

Russian Запись уровня 'Ошибка'
 

Error opening image in QLAB.

Russian Ошибка при открытии изображения в модуле QLAB.
 

Error retrieving QLAB IMT measurements

Russian Ошибка получения измерений QLAB IMT
 

Error retrieving wall motion analysis.

Russian Ошибка при восстановлении анализа регионарной сократимости..
 

Error retrieving wall motion score details.

Russian Ошибка при восстановлении деталей регионарной сократимости.
 

Errors sources

Russian Источники погрешностей
 

ESR

Russian электронно-спиновый резонанс (electron spin resonance)


 evoked potential

Russian Вызванный потенциал
 

Exclusion chromatography

Russian Эксклюзионная хроматография
 

Exercise 2 stage

Russian С физ. нагрузкой 2 фазы
 
 

exploring electrode

Russian рабочий электрод
 

Exponential dilution flask

Russian Камера экспоненциального разбавления
 

Export Configuration

Russian Настройка экспорта
 

Export Device

Russian Устройство экспорта
 

Export Options

Russian Параметры экспорта
 

Export progress

Russian Ход выполнения экспорта
 

Export To Device

Russian Экспорт на устройство
 

Exporting index file on to media

Russian Экспорт индексного файла на носитель.
 

Extended Formatting:

Russian Доп. форматирование:
 

Extracolumn effects

Russian Внеколоночные эффекты
 

Extraction chromatography

Russian Экстракционная хроматография