P

 

Pano Filter

Russian Панорамный фильтр
 

Panoramic Archive

Russian Архив панорамных изображений
 

panoramic imaging

Russian панорамное изображение
 

Panview dataset as DICOM

Russian Набор данных для панорамного изображения в формате DICOM
 

Paper chromatography

Russian Хроматография на бумаге (бумажная хроматография)
 

Paper electrophores

Russian Электрофорез на бумаге
 

Parameter mismatch

Russian Несовпадение параметров
 

paroxysm

Russian Пароксизм, пароксизмальный разряд (группа колебаний резко отличная по структуре и амплитуде от фоновой активности, внезапно появляющаяся и исчезающая; имеет продолжительность от долей секунды до нескольких секунд; обычно используется для характеристики эпилептиформных паттернов)
 

Particle size distribution

Russian Распределение частиц по размерам
 

Partition chromatography

Russian Распределительная хроматография
 

patient echogenicity

Russian эхогенность пациента
 

Patient selection filter

Russian Фильтр выбора пациента
 

PDA

Russian ОАП - открытый артериальный проток
 

Peak asymmetry

Russian Асимметрия пика
 

Peak broadening

Russian Размывание пика
 

Peak Gauss ian model

Russian Гауссова модель пика
 

Peak height

Russian Высота пика
 

Peak inversion

Russian Инверсия пика
 

Peak Systolic Velocity (PSV)

Russian Максимальная систолическая скорость (МаксСС)
 

Peak tailing

Russian Размывание границы пика
 

peak trace

Russian кривая пиковых скоростей
 

Peak width at base

Russian Ширина пика у основания
 

Peaks resolution

Russian Разрешение пиков
 

pencil probe

Russian карандашный датчик
 

Per

Russian Малоберц.
 

Percent Target Heart Rate

Russian Назначенная ЧСС, в процентах
 

Perform Wall Scoring

Russian Выполнить оценку движения стенки
 

Pericardial and Pleural Space

Russian Перикардиальное и плевральное пространство
 

PFV

Russian Глубокая бедренная вена
 

PG

Russian ГД - градиент давления
 

Phase angle

Russian фазовый угол
 

Phase encoding gradient

Russian фазо-кодирующий градиент
 

phased array

Russian фазированная матрица
 

phonic stimulation

Russian фоностимуляция
 

photo-myogenic response

Russian Фотомиогенная реакция
 

photo-paroxysmal response

Russian Фотопароксизмальная реакция
 

PHT

Russian Д1/2T - время полуспада градиента давления
 

PI

Russian ПИ - индекс пульсации
 

Plate height

Russian Высота тарелки
 

Plate number

Russian Чиспо тарелок
 

PLAX

Russian PLAX - парастернальная длинная ось
 

point resolved spectroscopy

Russian локальная спектроскопия
 

Pointer

Russian Указатель
 

polaruty convenyion

Russian Конвенция по полярности
 

poligraphic recording

Russian Полиграфическая запись
 

polimorphic activity

Russian Полиморфная активность
 

polyphasic wave

Russian Полифазная волна
 

Pore radius (diameter)

Russian Радиус (диаметр) пор
 

Pore size

Russian Размер пор
 

Pore size distribution

Russian Распределение пор по размерам
 

Portability Mode

Russian Режим транспортировки
 

Portability Mode enabled when display lid is shut

Russian Режим транспортировки включается при закрытии крышки дисплея
 

potential field

Russian Потенциальное поле
 

Power Management

Russian Управление питанием
 

Power Status

Russian Состояние питания
 

Precess

Russian Прецессия - Вращательное движение вектора, начало которого зафиксировано в начале координат, вокруг оси.
 

Preset - Protocol Association

Russian Начальная настройка - привязка протокола
 

Preset Menu

Russian Меню начальной настройки
 

Preset Restore Warning

Russian Предупреждение о восст. нач. настр.
 

PRESS

Russian локальная спектроскопия (point resolved spectroscopy)
 

pressure half time

Russian время полуспада градиента давления
 

PRF

Russian PRF - частота повторения импульсов
 

Primary  Secondary PACS

Russian Основное и дополнительное устройство PACS
 

Primary DNS suffix of this computer

Russian Основной суффикс DNS этого компьютера
 

Primary PACS

Russian Основное хранилище PACS
 

Primary SCP Image Format

Russian Формат изображений основного SCP
 

Print head resolution

Russian Разрешение головки печати
 

Print page layout

Russian Формат печати страницы
 

Print Priority

Russian Приоритет печати
 

Print strategy

Russian Метод печати
 

Probe

Russian Датчик
 

Problem with average study setting

Russian Проблема с настройкой файла исследования средних размеров
 

Problem with log file setting

Russian Проблема с настройкой файла журнала
 

Problem with threshold settings

Russian Проблема с настройками порогов
 

programmed flow

Russian с программированием потока
 

programmed pressure

Russian с программированием давления
 

Programmed pressure (flow, temperature) chromatography

Russian Хроматография с программированием давления (потока, температуры)
 

programmed temperature

Russian с программированием температуры
 

Programming rate

Russian Скорость программирования
 

Prolapse Height

Russian Высота выпадения
 

Prolapse Vol

Russian Объем выпад.
 

Prompts

Russian Подсказки
 

Prompts are currently disabled.  Enter Setup to enable prompts.

Russian Подсказки отключены.  Для включения подсказок перейдите а окно настройки.
 

Prone

Russian Горизонт. пол.
 

Proportionality Constant

Russian Коэффициент пропорциональности - Коэффициент, использующийся для перевода одних единиц измерения в другие.
 

Protocol Views Not Acquired

Russian Архивирование проекций протокола не выполнено
 

Proxy Server Configuration

Russian Настройка Proxy-сервера
 

PSA

Russian специфический антиген простаты
 

PSAX

Russian парастернальная короткая ось
 

PSV

Russian пиковая систолическая скорость
 

PTA

Russian задняя большеберцовая артерия
 

PTV

Russian задняя большеберцовая вена
 

Pulm Hep Vein

Russian Легочная печеночная вена
 

Pulm Valve

Russian Легочный клапан
 

pulsatility index

Russian индекс пульсации
 

pulse inversion

Russian инверсия импульсов
 

pulse length

Russian длительность импульса
 

pulse repetition frequency

Russian частота повторения импульсов
 

Pulse Sequence

Russian Импульсная последовательность - Серии РЧ импульсов и/или градиентов магнитного поля, применяемые к спиновой системе для получения сигнала, представляющего некое свойство спиновой системы.
 

pulsed Doppler (or pulsed wave Doppler)

Russian импульсный Допплер (импульсно-волновой допплеровский режим)
 

PVC

Russian ПЖС - преждевременные желудочковые сокращения
 

PVM

Russian ОПО - остаточный после опорожнения
 

PW

Russian ИВ - импульсно-волновой