T

 

T1

Russian время спин-решеточной релаксации
 

T1-Weighted Image

Russian T1-взвешенное изображение - Магнитно-резонансное изображение, в котором контрастность преимущественно определяется T1.
 

T2

Russian время спин-спиновой релаксации
 

T2 star

Russian T2 со звездой …
 

T2*

Russian Произносится T-2-со-звездой. Время спин-спиновой релаксации, результирующее из вкладов молекулярных взаимодействий и негомогенностей магнитного поля.
 

T2inhomo

Russian негомогенное T2
 

T2-Weighted Image

Russian T2-взвешенное изображение - Магнитно-резонансное изображение, в котором контрастность преимущественно определяется T2.
 

TAM

Russian усредненная по времени средняя скорость
 

TAP

Russian усредненная по времени пиковая скорость
 

Target Heart Rate

Russian Назначенная ЧСС
 

Task Manager

Russian Диспетчер задач
 

TC

Russian Постоянная времени.
 

TCD

Russian транскраниальная допплерография
 

TDI

Russian тканевая допплеровская визуализация
 

TDI Map

Russian Отображение TDI (тканевая допплеровская визуализация)
 

TE

Russian время эхо
 

TEE

Russian чреспищеводная эхокардиография
 

TEE Calibration

Russian Калибровка чреспищеводного датчика
 

TEE transducer

Russian чреспищеводный датчик
 

Temperature-programmed gas chromatography

Russian Газовая хроматография спрограммированием температуры
 

Temporary ID

Russian Временный идентификатор
 

ten-twenty sestem

Russian Система десять-двадцать
 

Texture Intensity

Russian Интенсивность текстуры
 

TGC

Russian компенсация усиления по времени
 

The height of the page in pixels

Russian Высота страницы в точках
 

The media is blank

Russian Носитель пустой
 

The radio frequency magnetic field

Russian радиочастотное магнитное поле
 

Theoretical plate

Russian Теоретическая тарелка
 

Thermal conductivity detector (катарометр)

Russian Детектор по теплопроводности
 

Thermal desorption

Russian Термодесорбция
 

thermal index (TI)

Russian тепловой индекс
 

Thermoionic detector

Russian Термоионный детектор
 

Thermoionic-ionization detector

Russian Термоионный ионизационный детектор
 

theta band

Russian Тета-полоса
 

theta rhythm

Russian Тета-ритм
 

theta wave

Russian Тета-волна
 

thin-layer

Russian в тонком слое (тонкослойная)
 

Thin-layer chromatography

Russian Хроматография в тонком слое (тонкослойная хроматография)
 

Thin-layer chromatography, over pressure

Russian Тонкослойная хроматография при избыточном давлении
 

Thk

Russian толщина среза
 

three Hz spike-and-slow wave

Russian Комплекс пик - медленная волна частотой 3 Гц
 

thrue phase inversion

Russian Истинная инверсия фазы
 

TIC (thermal index: cranial)

Russian TIC - тепловой индекс: черепной
 

Time Avg Mean Velocity (TAMV)

Russian Усредненная по времени средняя скорость
 

Time Avg Peak Velocity (TAPV)

Russian Усредненная по времени пиковая скорость
 

Time before transition to full shutdown (mins)

Russian Время перехода в полностью выключенное состояние (мин)
 

time constant

Russian Постоянная времени
 

time gain compensation (TGC)

Russian компенсация усиления по времени
 

time-averaged mean velocity

Russian усредненная по времени средняя скорость
 

Timing Diagram

Russian Временная диаграмма - Многоосевой график некоторых аспектов импульсной последовательности как функции от времени.
 

TIPSS

Russian трансъюгулярный внутрипеченочный портосоматический анастомоз
 

TIS (thermal index: soft tissue)

Russian тепловой индекс: мягкая ткань
 

Tissue Doppler Imaging (TDI)

Russian Допплеровская визуализация тканей
 

Tissue Harmonic Imaging

Russian Гармоническая визуализация тканей
 

Toggle

Russian Переключить
 

Toggling not allowed for active point outside calibration region

Russian Для активной точки вне области калибровки переключение не разрешено
 

Total Stress Duration

Russian Общая продолж. нагрузки
 

touch screen

Russian сенсорный экран
 

touch screen control

Russian элемент управления сенсорного экрана
 

Trace

Russian Контур
 

Trace abdominal circumference.

Russian Окружность живота (метод трассировки)
 

Trace analysis

Russian Следовый анализ
 

Trace Cine

Russian Контур кино
 

Trace fetal trunk cross-sectional area.

Russian Площадь поперечного сечения туловища плода
 

Trace head circumference.

Russian Окружность головы (метод трассировки)
 

Trace isolation

Russian Выделение примеси
 

Trace mean velocity for flow volume calculation.

Russian Обведите кривую средней скорости для расчета объемного кровотока.
 

Trace must have at least three points to be validated

Russian Для достоверности кривая должна проходить, по крайней мере, через три точки
 

Trace thoracic circumference.

Russian Окружность грудной клетки плода (метод трассировки)
 

Trans

Russian Поперечн.
 

transducer

Russian датчик
 

transducer cover

Russian чехол датчика
 

transducer face

Russian лицевая часть датчика
 

Transducer Simulator

Russian Имитатор датчика
 

transesophageal echocardiography (TEE)

Russian чреспищеводная эхокардиография
 

Transfer Syntax

Russian Синтаксис передачи
 

TransparencyOpacity

Russian ПрозрачностьНепрозрачность
 

Transverse component of magnetization

Russian Поперечная составляющая намагниченности…
 

trapezoidal imaging

Russian трапецевидная визуализация
 

Trending graph(s) per row in report

Russian Анализ в отчете трендов графика (ов) по строкам
 

Trending Graphs

Russian Графики трендов
 

Trending Images

Russian Графическое представление трендов
 

Tricuspid Valve

Russian Трикуспидальный клапан
 

trigger (triggering)

Russian триггер (использование триггера)
 

Trigger Beats

Russian Сокращения триггера
 

trigger stimulation

Russian Триггерная стимуляция
 

Trim

Russian Обрезка
 

Trim Boxes

Russian Обрезка окон
 

triplex

Russian триплексный
 

TURP

Russian TURP - трансуретальная резекция простаты
 

TV

Russian ТК - трикуспидальный клапан
 

Two-dimensional chromatography

Russian Двумерная хроматография
 

Type a name for the new preset

Russian Введите имя новой нач. настройки
 

Type in new list item and press the Add button.

Russian Введите новый элемент списка и нажмите 'Добавить'.
 

Type in the Distance between these two height markers.

Russian Введите значение расстояния между этими двумя маркерами роста.
 

Type in the Frequency Difference between these two points.

Russian Введите значение разности часто между этими двумя точками.
 

Type in the Length between these two depth markers.

Russian Введите значение длины между этими двумя маркерами глубины.
 

Type in the Time Interval between these two markers.

Russian Введите значение интервала времени между этими двумя маркерами.
 

Type in the Velocity Difference between these two points.

Russian Введите значение разности скоростей между этими двумя точками.
 

Type of Job

Russian Тип задания
 

Type to modify the current Protocol name

Russian Введите название текущего протокола