Military Medicine (Rus - Ukr - Eng)

Ж
 

Женевские конвенции (Конвенции Красного Креста)
 Женевські конвенції (Конвенції Червоного Хреста)
 Geneva conventions
 

-многосторонние международные соглаше-ния, устанавливающие международно-правовую защиту жертв вооруженного конфликта. Впервые приняты в 1864 году; позже неоднократно пересматривались. В 1949 году приняты четыре конвенции о защите жертв войны, которые действуют и сейчас: 1. Об улучшении участи раненых и больных в действующей армии. 2. Об улучшении положения раненых, больных и лиц из состава вооруженных сил, которые потерпели аварию на море.
 3. Об обращении с военнопленными. 4. О защите гражданского населения во время войны.
 -багатосторонні міжнародні угоди, що встановлюють міжнародно-правовий захист жертв збройного конфлікту. Започатковані в 1864 році; пізніше неодноразово переглядались. У 1949 році прийняті чотири конвенції про захист жертв війни, які діють на теперішній час: 1.Про поліпшення долі поранених і хворих у діючій армії. 2.Про поліпшення долі поранених, хворих і осіб зі складу збройних сил, що зазнали аварії на морі. 3.Про поводження з військовополоненими. 4.Про захист цивільного населення під час війни.
 -multilateral international agreements, establishing internationally legal protection of victims of armed conflict. Primary were adopted in 1864; than they updated several times. In 1949 four conventions on protection of victims of war were accepted and they are valid at present time: 1.Amelioration of the condition of the wounded and sick in the Armed Forces in the field. 2.Amelioration of the condition of the wounded, sick and shipwrecked personnel. 3.Treatment of prisoners of war. 4.Protection of civilian persons in war time.
 

 жгут кровоостанавливающий
 кровоспинний джгут
 tourniquet
 

-инструмент для временного прекращения кровотока от или к дистальной части конечности путем создания давления с помощью циркулярного устройства (полоски из разных материалов).
 -інструмент для тимчасової зупинки кровотоку від чи до дистальної частини кінцівки шляхом створення тиску за допомогою циркулярного пристрою (стрічки з різних матеріалів).

-an instrument for temporary arresting the flow of blood to or from a distal part of extremity by pressure applied with an encircling device (stripes of various materials).