Military Medicine (Rus - Ukr - Eng)

Е

 еженедельный отчет о движении раненых и больных
 щотижневий звіт про рух поранених та хворих
 patient summary report (PSR)
 

-сведения, которые еженедельно представляют военные госпитали о числе поступивших, выписавшихся и умерших раненых и больных.
 -відомості, які кожного тижня складають військові госпіталі щодо числа прийнятих, виписаних та померлих поранених і хворих.
 -military hospital weekly report on the number of admitted/ discharged and died patients.
 
 

емкость (пропускная способность) медицинского учреждения

ємність (пропускна здатність) медично-го закладу

capacity of medical treatment facility
 

-показатель, характеризующий суточную возможность подразделения, части или учреждения медицинской службы (этапа медицинской эвакуации) по приему раненых и больных, оказанию им медицинской помощи в установленном объеме и подготовке к дальнейшей эвакуации.
 -показник, що характеризує можливості підрозділу, частини або закладу медичної служби (етапу медичної евакуації) щодо прийому поранених і хворих, надання їм медичної допомоги в установленому обсязі та підготовки до подальшої евакуації.
 -index showing daily capacity of MTF or medical unit (echelon of medical care) to admit patients, provide them with the fixed medical care, and to prepare them for evacuation.